Siempre Shakespeare. "Lo cómico es trágico y tan trágico que es cómico, o lo que se es capaz de hacer por odio y celos".
Cuatro actores, especialistas en el teatro físico, el clown y el burlesco, interpretan la famosa tragedia de William Shakespeare, "Othelo".
En una puesta totalmente despojada de realismo cotidiano, el juego físico y el verso blanco del maestro inglés se enfrenta y se complementa en un lenguaje lúdico, hilarante y absurdo. Respetando el texto de "Othelo", su poesía y tensión dramática, ahondo en las intenciones de los personajes a través del gag cómico, generando una ironía siniestra en la tragedia. Investigo, sin solemnidad, la relación entre lo trágico y lo cómico, como claves del teatro clásico y contemporáneo.
"Othelo" es actual, y montarlo en Argentina me cuestiona sobre: el amor, la lealtad, el racismo, la ambición, la violencia doméstica, envidia, celos, frialdad científica y/o, creencia sanguínea. ¿Qué es para nosotros un negro, un mentiroso, y la venganza?.
"Othelo" es un espejismo maléfico en el que acercándote no ves más que arena. O tu propia tragicomedia. G.C.B.
PREMIOS
Mejor director del año: Gabriel Chamé Buendía. Premios Teatro del Mundo 2013
Mejor Adaptación: Gabriel Chamé Buendía. Premios Teatro del Mundo 2013
Mejor Actor: Martín López Carzolio. Premios Teatro del Mundo 2013
Temporadas:
ARGENTINA - Ciudad de Buenos Aires.
2013-2019 Teatro La Carpintería.
2019-2022 Salas Caras y Caretas.
2023- Teatro Metropolitan Sura.
ARGENTINA - Mar del Plata. Buenos Aires.
2017- 2019 Teatro Auditorium. Sala Piazzola y Sala Payró.
FESTIVALES Y PARTICIPACIONES NACIONALES:
2013:
• Participación en Festival de Teatro Rafaela – Santa Fé.
• Participación en Festival Cervantino.
2014:
• Participación en Escenario de Verano - Córdoba.
• Participación en Festival Internacional Polo Circo - Buenos Aires.
• Participación en el Circuito Nacional INT - Paraná.
• Participación en el Circuito Nacional INT - Santa Fé.
• Participación en el Circuito Nacional INT - Rosario.
• Participación en el Circuito Nacional INT - Chacabuco.
• Participación en el Circuito Nacional INT - Formosa.
2015:
• Participación en el Encuentro de la Palabra 2015 - Tecnópolis - Bs.As.
• Participación en Festival de Clown de San Pedro - Bs.As.
2017:
• Funciones en “La Comedia” - La Plata, Bs.As.
FESTIVALES, GIRAS Y PARTICIPACIONES INTERNACIONALES.
2014:
• Participación en Festival Internacional Cena Contemporânea - Brasilia.
2015:
• Participación en el Festival Dois Pontos, Río de Janeiro – Brasil.
• Participación en el Festival de Teatro de Caracas - Venezuela.
• Participación en el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro - España.
• Participación en el Festival Internacional de Teatro de Manizales.
• Funciones en sala Charlot - Bogotá, Colombia.
• Gira por España.
• Participación en el Festival del Sur – Agüimes / Encuentro teatral tres continentes -
Canarias, España.
• Participación en el Festival Internacional de Teatro Cadiz - Cadiz, España.
• Funciones en Teatro Fundición - Sevilla, España.
• Festival Internacional Outono de Teatro de Carballo - A coruña, España.
• Funciones en Sala Focus Villarroel - Barcelona, España.
• Función en Laboratorio de las Artes (LAVA) – Sala Concha Velasco - Valladolid, España.
• Funciones en el Teatro Corral de Comedia - Alcalá de Henares, España.
• Funciones en Sala Max Aub de las Naves del Español en Matadero - Madrid, España.
2016:
• Participación en el Festival Santiago a Mil - Santiago, Chile.
• Gira por Francia.
• Funciones en La Comédie de Saint-Étienne - Centre dramatique national - Saint-Étienne, Francia.
• Funciones en el Théâtre Dijon Bourgogne - Dijon, Francia.
• Temporada en la “Sala Focus Villarroel” - Barcelona, España.
2017:
• Funciones en Sala “Finis Terrae” - Santiago de Chile, Chile.
2018:
• Funciones en “El galpón”, Montevideo, Uruguay.
• Gira por España.
• Funciones en Barcelona “Sala Focus Villarroel” - Barcelona, España.
• Funciones en Badalona, Argentona, Hospitalet, Vittoria, Zaragoza, Llinars, Torelló, Murcia, Benicarló, Sant Cougat, Blanes, Vallromanes, Salt, Lleida, El Prat, Ripollet, Valencia y Xativa.
• Funciones en Festival internacional de artes vivas de Loja, Ecuador. Teatro Bolivar.
2019:
• Participación en Festival “Fitcruz”, “Teatro Casa de la Cultura” - Santa Cruz, Bolivia.
• Participación en “Festival Sala de Parto” - Lima, Perú.
- Autoría:
- William Shakespeare
- Adaptación:
- Gabriel Chame Buendia
- Actúan:
- Matías Bassi, Nicolas Gentile, Elvira Gomez, Agustín Soler
- Vestuario:
- Gabriel Chame Buendia
- Escenografía:
- Pastorino
- Diseño de luces:
- Pastorino
- Diseño sonoro:
- Sebastián Furman
- Redes Sociales:
- Juan Gabriel Yacar
- Edición de video:
- Tetsuo Lumiere
- Fotografía:
- Gianni Mestichelli, Patricio Vegezzi
- Diseño gráfico:
- Matías Bassi, Patricio Vegezzi
- Asistencia de escenario:
- Dani Cyan Garcia, Sebastian Tornamira
- Asistencia de escenografía:
- Dani Cyan Garcia
- Asistencia de iluminación:
- Dani Cyan Garcia
- Asistencia De Producción:
- Micaela Fariña
- Asistencia de dirección:
- Justina Grande
- Prensa:
- Marcos Mutuverría
- Producción ejecutiva:
- Juan Gabriel Yacar
- Producción:
- Buendia Theatre
- Dirección:
- Gabriel Chame Buendia
- Este espectáculo formó parte del evento: Festival de Teatro Rafaela 2013
- Este espectáculo formó parte del evento: Festival Internacional de Teatro Rosario 2014
Clasificaciones: Clown, Teatro, Presencial, Adultos
- TEATRO METROPOLITAN SURA (2024)
- TEATRO METROPOLITAN SURA (2023)
- CARAS Y CARETAS 2037 (2022)
- CARAS Y CARETAS 2037 (2021)
- CARAS Y CARETAS 2037 (2020)
- LA CARPINTERÍA (2019)
- CARAS Y CARETAS 2037 (2019)
- BANFIELD TEATRO ENSAMBLE (2018)
- TEATRO AUDITORIUM CENTRO PROVINCIAL DE LAS ARTES (2018)
- TEATRO EL GALPÓN (2018)
- LA CARPINTERÍA (2018)
- TEATRO PAYRO DEL COMPLEJO AUDITORIUM (2018)
- LA CARPINTERÍA (2017)
- TEATRO AUDITÓRIUM SAN ISIDRO (2016)
- TEATRO AUDITORIUM CENTRO PROVINCIAL DE LAS ARTES (2016)
- LA CARPINTERÍA (2016)
- LA CARPINTERÍA (2015)
- BANFIELD TEATRO ENSAMBLE (2014)
- CENTRO DE EXPRESIONES CONTEMPORÁNEAS - CEC (2014)
- LA CARPINTERÍA (2014)
- LA CARPINTERÍA (2013)
- 2023-02-03 - MiraBA 163 (Issuu - You Publish)
- 2023-02-03 - “Othelo – Termina Mal” Crítica | Cine y Teatro Argentino Hoy (cineargentinohoy.com.ar)
- 2023-01-20 - El Othelo más irreverente cumple diez años y ahora llega a la calle Corrientes (Clarin.com)
- 2020-02-03 - Caras y Caretas 2037: lo artístico sobre lo comercial | Nueva programación de verano (Página12 | La otra mirada)
- 2019-11-26 - Othelo, de Chamé Buendia: el fenómeno intacto atraviesa su séptimo año (Home - El Destape)
- 2019-10-10 - Othelo (Planeando sobre BUE - Recomendador de arte y espec)
- 2019-10-10 - VICTOR HUGO MORALES NOS VISITO A OTHELO. EXCELENTE CRITICA (Argentina - Radiocut)
- 2019-10-08 - Teatro: “Othelo (termina mal)”, versión de Gabriel Chame Buendía. (OCIOPATAS)
- 2019-09-06 - “Othelo” (Es la Cuarta Pared)
- 2018-01-15 - "Othelo", entre el amor y la locura - QUÉ DIGITAL | QUÉ DIGITAL (QUÉ DIGITAL - periodismo en la calle)
- 2017-12-11 - Pensador Teatral: Othelo (Pensador Teatral)
- 2017-04-12 - Desde La Platea (Desdelaplatea.net - DesdelaPlatea.net)
- 2016-12-29 - Encajar/desencajar. Procedimientos de lo político en obras teatrales argentinas recientes - telondef (telondefondo.org - revista de crítica y teoría tea)
- 2016-11-24 - Crítica: OTHELO | Revista Meta (www.revistameta.com.ar)
- 2016-11-06 - El gran autor inspira a los elencos argentinos (CLARIN)
- 2016-09-30 - Un 'Othelo' desternillante en La Villarroel (El Periódico - Actualidad y noticias de última hor)
- 2016-09-29 - Othelo te mata… de risa | Cataluña | EL PAÍS (ccaa.elpais.com)
- 2016-09-25 - El largo adiós | Babelia | EL PAÍS (Cultura en EL PAÍS)
- 2016-09-22 - Othelo (La millor guia de Barcelona - Time Out Barcelona)
- 2016-09-21 - Humor argentino en La Villarroel (El Periódico - Actualidad y noticias de última hor)
- 2016-09-16 - Gabriel Chamé fusiona elementos de clown y teatro clásico en la adaptación de 'Othelo' Not (Últimas noticias - Lainformacion.com, te contamos)
- 2016-07-16 - Gabriel Chame Buendía: “En Buenos Aires la gente hace y eso la hace especial” (CLARIN)
- 2016-07-16 - Shakespeare, en clown (CLARIN)
- 2016-07-16 - Confesiones de un payaso (CLARIN)
- 2016-07-16 - Chamé Buendía: el alma del clown en la tragedia clásica - Ambito.com (AMBITO FINANCIERO)
- 2016-07-16 - 'Othelo' de Gabriel Chamé en el OFF La Villarroel- ARTEZBLAI.COM (ARTEZ BLAI)
- 2016-07-16 - Othelo/W. Shakespeare/Gabriel Chamé- ARTEZBLAI.COM (ARTEZ BLAI)
- 2016-07-16 - Se abre un nuevo escenario para Berti (LA CAPITAL)
- 2016-07-16 - ENEUR (ESTO NO ES UNA REVISTA)
- 2016-07-16 - territorioteatral.org.ar | número actual (territorioteatral.org.ar)
- 2016-07-16 - El aura cultural: Obra: “Othelo” de Shakespeare, dirección Gabriel Chame Buendia (El aura cultural)
- 2016-07-16 - Chamé Buendía presenta Othelo en clave de clown (0223.com.ar)
- 2016-07-16 - Otelo visto desde arriba | Cultura | EL PAÍS (Cultura en EL PAÍS)
- 2016-07-16 - Actualidad Artística: Teatro: Othelo (Actualidad Artística)
- 2016-07-16 - La tragedia también es un... - Entretenimiento | EL UNIVERSAL (Noticias de Cartagena, Bolívar, la Costa Caribe, C)
- 2016-07-16 - Un Othelo sureño en clave... - Entretenimiento | EL UNIVERSAL (Noticias de Cartagena, Bolívar, la Costa Caribe, C)
- 2016-07-16 - Otelo te mata de risa | Cultura | EL MUNDO (www.elmundo.es)
- 2016-07-16 - Don William fuera del canon | cultura | EL MUNDO (www.elmundo.es)
- 2016-07-16 - Nunca nos hemos reído tanto con Othelo | Cultura | EL MUNDO (www.elmundo.es)
- 2016-07-16 - El argentino Gabriel Chamé utiliza técnica de clown para el drama de Othelo (LaVanguardia.com - Noticias, actualidad y ú)
- 2016-07-16 - Una magnífica caricatura desnuda Otelo y pone en pie al público de Almagro (LanzaDigital - Diario Digital de Ciudad Real)
- 2016-07-16 - Gabriel Marché une humor y tragedia en su versión clown de "Otelo" (eldiario.es - Periodismo a pesar de todo)
- 2016-07-16 - El director argentino Chamé conquista al público de Almagro con su "Otelo" (eldiario.es - Periodismo a pesar de todo)
- 2016-07-16 - Avatares clauntemporáneos - UNIDIVERSIDAD (Inicio - UNIDIVERSIDAD)
- 2016-07-16 - escrituras escénicas: La esencia de la comedia Sobre Othelo, de Gabriel Chame Buendia (escrituras escénicas)
- 2016-07-16 - OTHELO - El Portal De Catalina (Inicio - El Portal De Catalina)
- 2016-07-16 - El funambulista: Clase magistral de Peter Brook (Portada)
- 2016-07-16 - Othelo (Festival Dois Pontos :: 2015)
- 2016-07-16 - Chamé: Antes la gente no creía en el teatro, ahora descubren de qué trata este arte como algo accesi (Noticias de Venezuela y Latinoamérica en No)
- 2016-07-16 - En fotos: Othelo, una obra de Shakespeare que llega a Caracas desde Argentina (Noticias de Venezuela y Latinoamérica en No)
- 2016-07-16 - ?Genialidad! en el Othelo de Buend?Theatre, Argentina (Tecnolog?Hecha Palabra)
- 2016-07-16 - Gabriel March?ne humor y tragedia en su versi?lown de "Otelo" - ABC.es - Noticias Agencias (ABC.es: Noticias de Espa? del mundo de Agencias -)
- 2016-07-16 - Noticias de Olavarr?ofrecidas por Diario El Popular (Noticias de Olavarr?ofrecidas por Diario El Popula)
- 2016-07-16 - Veintisiete compañías de diez países dan forma a la XXX edición... (Diario de Cádiz. Noticias de Cádiz y su Provincia)
- 2016-07-16 - Canarias7. Cultura. ¡Tomá Shakespeare! (Canarias7. Toda la información de Canarias, en Int)
- 2016-07-16 - Un 'Othelo' en versión burlesca · Sevilla · Andalucía Información (Andalucía Información)
- 2016-07-16 - DIARIO Bahía de Cádiz FIT 2015. Una muerte con muchas risas » DIARIO Bahía de Cádiz (www.diariobahiadecadiz.com)
- 2016-07-16 - matadero madrid :: OTHELO (matadero madrid :: Centro creativo contemporáneo d)
- 2016-07-16 - La Villarroel acull l'«Othello» més físic | NacióDigital (Diari català i independent, creat el 1996 | NacióD)
- 2016-07-16 - El argentino Gabriel Chamé convierte a «Othelo» en un clown en La Villarroel (Portada)
- 2016-07-16 - Zirkolika: Un Othelo interpretado a través del lenguaje del clown en el teatro Villarroel (Barcelona (Zirkolika: la revista del circo y las artes circen)
- 2016-07-16 - El director argentino Chamé conquista al público de Almagro con su Otelo - Tu otro diario (Tu otro diario. Información nacional e internacion)
- 2016-07-16 - Gabriel Chamé: "Lo bueno bien hecho, bien hecho quedará" - ElClubExpress (El Club Express - ElClubExpress)
- 2016-07-16 - Othelo - Corral de Comedias (Teatro Corral de Comedias - Alcalá de Henares (Mad)
- 2016-07-16 - Dijon | Gabriel Chamé Buendia propose sa version burlesque d’Othello de Shakespeare (Le Bien public : information, actualités en direct)
- 2016-07-16 - Othelo (TEATRIX - Teatro Digital)
- 2016-07-04 - Criticunder: teatro (Criticunder)
- 2014-05-05 - OTHELO de Shakespeare, diversión contemporánea (Martin Wullich - Locutor, Periodista, Piloto)
- 2013-11-25 - Farsa Mag — Othelo (Farsa Mag — Revista digital de teatro)
- 2013-09-22 - Crítica de "Othelo" | La Voz Joven (La Voz Joven)
- 2013-09-16 - Porque la risa es cosa seria: “Othelo” de Chamé Buendia | CRAC! MAGAZINE NOTAS (CRAC! MAGAZINE NOTAS | Creatividad | Arte | Cultur)
- 2013-09-05 - El aura cultural: Obra: “Othelo” de Shakespeare, dirección Gabriel Chame Buendia (El aura cultural)
- 2013-09-04 - A SALA LLENA - Estrenos, dossier, entrevistas y mucho más. | Othelo (A SALA LLENA ONLINE)
- 2013-07-22 - Othelo: "Tragedia pop" (TRANVIAS Y DESEOS)
- 2013-07-21 - Calidad artística en la novena edición del Festival de Teatro de Rafaela - Escenario | Edición Impre (LA CAPITAL)
- 2013-07-20 - William Shakespeare para todos (LA OPINIÓN - RAFAELA)
- 2013-07-20 - Un festival que es alegr?y encuentro en la diversidad - Eldiario.com.ar (Entre R? tendr?u Fiesta Patria Popular este doming)
- 2013-07-08 - ISSUU - 1307-sobrebue by Miguel Granado (Issuu - You Publish)
- 2013-07-08 - craNeateatral: OTHELO (craNeateatral)
- 2013-06-26 - Shakespeare en tono burlesco - 26.06.2013 - lanacion.com (LA NACION)
- 2013-05-12 - Payasos que se la toman en serio (CLARIN)
- 2013-04-22 - Shakespeare, en clown (CLARIN)
- 2013-04-07 - Fulgores cómicos y hondura trágica - Tiempo Argentino | Es tiempo de un diario nuevo (Tiempo Argentino | Es tiempo de un diario nuevo)
- 2013-03-14 - Página/12 :: espectaculos (PAGINA 12)
- 31/01/2005 - “Llegue para irme” o el encuentro con un eterno viajante - Por: Marcela Adriana Jelen