Producción Asociada: Complejo Teatral de Buenos Aires - Elkafka espacio teatral
Este espectáculo fue estrenado el 15 de mayo de 2012 en The Globe, Londres, en el marco del proyecto Globe to Globe, Cultural Olympiad, London, 2012. Y fue declarado de interés cultural por parte de la Dirección General de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina.
La obra
El Príncipe Hal y su padre se preparan para la batalla contra los rebeldes de Gales, quienes representan una amenaza para la Corona Inglesa. Al convertirse en un mejor soldado, Hal se aleja cada vez más de sus antiguas compañías de taberna, incluido John Falstaff y sus picardías. La muerte de su padre lleva a Hal al trono y, con su coronación, debe elegir dejar su turbio pasado y sus compañeros de juventud detrás.
- Autoría:
- William Shakespeare
- Versión:
- Rubén Szuchmacher, Lautaro Vilo
- Traducción:
- Lautaro Vilo
- Actúan:
- Horacio Acosta, Irina Alonso, Francisco Civit, Rubén Dellarossa, Graciela Martinelli, Paul Sebastian Mauch, Horacio Peña, Eduardo Peralta, Miguel Rausch, Daniel Ridolfi, Carlos Sims, Alfredo Staffolani, Julián Vilar, Lautaro Vilo, Alejandro Vizzotti
- Vestuario:
- Jorge Ferrari
- Escenografía:
- Jorge Ferrari
- Diseño de luces:
- Gonzalo Córdova
- Música original:
- Bárbara Togander
- Entrenamiento musical:
- Miguel Rausch
- Asistente de producción:
- Pablo Quiroga
- Asistencia de dirección:
- Pablo Quiroga
- Producción ejecutiva:
- Manuel Elizondo Hourbeigt, Carlos Sims, Paula Travnik
- Dirección:
- Rubén Szuchmacher
- TEATRO REGIO (2012)
- 2013-12-12 - Enrique IV. Segunda Parte (CRITICA TEATRAL)
- 2012-08-22 - Enrique IV. Segunda parte - 02.08.2012 - lanacion.com (LA NACION)
- 2012-08-22 - Puesta lúdica de un clásico (CLARIN)
- 2012-08-16 - enrique iv, segunda parte | teatro | puestaenescena.com.ar (PUESTA EN ESCENA)
- 31/12/2009 - Una mirada sobre el VII FIBA - Por: Mónica Berman
- 13/06/2007 - Ambulancia, una banda de des-generados - Por: Karina Mauro
- 11/12/2006 - Los nuevos productores - Por: Edith Scher
- 25/11/2005 - Otras posiciones políticas: apostamos al gran relato - Por: Julieta Scibona