Los habitantes de un inquilinato juegan al carnaval en 1906 y se preparan para el festejo de la noche. Están escandalizados con Elisa, la esposa infiel de Don Pietro, que sale con el compadrito Machín. Su marido fuma en silencio, y pareciera aceptar mansamente la situación.
Una anciana andaluza perdida, se refugia en la casa, y pone a prueba la solidaridad de los vecinos. Los inmigrantes se enfrentan con los criollos y se burlan unos de otros, llegando a peleas de tinte tragicómico. Entretanto los jóvenes coquetean con Rosalía, la belleza del lugar y compiten por ella.
Otro vecino, Don Andrés, filosofa sobre el sentido de disfrazarse en carnaval, ya que todos llevamos puesta una máscara, viviendo en la impostura y el engaño. Sobre el final, Don Pietro reacciona con fiereza y desencadena la tragedia.
En el sainete criollo, el gallego y el gringo son el reverso paródico de los criollos. No
son malvados, lo cual importaría una dignidad, son irrisorios, momentáneos y nadie. Se agitan vanamente, la seriedad fundamental de morir les está negada. Esa fantasmidad corresponde a las seguridades erróneas de nuestro pueblo con tosca precisión. "Eso" para el pueblo es el extranjero: un sujeto imperdonable, equivocado y bastante irreal. J. L. Borges
- Dramaturgia:
- Alfredo Martín
- Actúan:
- Gonzalo Alvarez, Julian Belleggia, Angel Blanco, Marcelo Bucossi, Luis Cardozo, Marito Falcón, Daniel Goglino, Ariel Haal, Rosana López, Victoria Rodriguez Montes, Juani Pascua, Luciana Procaccini, Gustavo Reverdito, Marcelo Rodriguez, Matías Sanchez Sanda, Elida Schinocca
- Músicos:
- Gonzalo Alvarez, Emanuel Cacace, Marcelo Rodriguez, Matías Sanchez Sanda, Enrique Sosa
- Vestuario:
- Jessica Menendez
- Escenografía:
- Carlos Di Pasquo
- Iluminación:
- Héctor Calmet
- Música original:
- Enrique Sosa
- Fotografía:
- Ignacio Verguilla
- Asistencia de dirección:
- Emiliano Kappes De León, Carla Rosaria Maieli
- Prensa:
- Silvina Pizarro
- Producción:
- El Paraíso
- Co-producción:
- Teatro Andamio 90
- Dirección:
- Marcelo Bucossi, Alfredo Martín
- ANDAMIO ´90 (2020)
- 03/04/2009 - Proyecto de graduación: Mecanismos del cortejo - Por: Mónica Berman
- 25/04/2008 - Una propuesta rusa - Por: Mónica Berman