NOUR: nombre árabe que significa luz.
"Hoy la gente no cree en la verdad sino en la ficción, en la invención de una desgracia que dicen exagerada, falsa, cuando en realidad es la suya, la nuestra."
Kaoutar Harchi
NOUR es una obra de danza teatro adaptada de la novela L'ampleur du saccage de Kaoutar Harchi. Es una tragedia contemporánea sobre el mandato de masculinidad.
SINOPSIS
Arezkí ha sido criado por Si Larbí, quien se niega a revelarle su origen. ¿Por qué elegir el silencio de no ser para esquivar la culpa, la vergüenza, lo innombrable, el horror?
Arezkí crece en la periferia parisina como un ser invisible, con la sensación de ser un usurpador. En un día de celebración, de regocijo colectivo del que está excluido, comete un crimen. En la cárcel, su camino cruza el de Riddah, antiguo amigo de Si Larbí y director del establecimiento, y el de Ryeb, joven guardia-cárcel obsesionado con una misión, llevar a Argel las cenizas de su propia madre.
El crimen cometido por Arezkí despierta el recuerdo de otro acto abominable cometido treinta años atrás, en una Argelia colonial en donde la sexualidad era reprimida al punto de alimentar en cada hombre la violencia, el odio hacia sí mismo y hacia las mujeres.
A partir de entonces, los fantasmas reaparecen. Los caminos se cruzan.
La obra cuenta con el apoyo de PRODANZA.
La adaptación teatral fue publicada con el apoyo de PROTEATRO.
- Adaptación:
- Amaya Lainez Le Déan, Clotilde Meeroff
- Traducción:
- Amaya Lainez Le Déan, Clotilde Meeroff
- Actúan:
- Francisco Bertín, Laureano Lozano, Andrés Molina, Gonzalo San Millan
- Voz en Off:
- Mirta Busnelli
- Vestuario:
- Laureano Lozano
- Iluminación:
- Paula Fraga
- Video:
- Miriam Herrero
- Teaser:
- Joaquín Maito
- Sonido:
- Kidnap (Opus Crew), Yamcha Blockhaus, Alejandro Marani
- Fotografía:
- Tatiana Mazú
- Diseño gráfico:
- Tatiana Mazú
- Producción:
- Amaya Lainez Le Déan, Clotilde Meeroff
- Coreografía:
- Alina Marinelli
- Dirección:
- Amaya Lainez Le Déan, Clotilde Meeroff
- Agradecimientos:
- Gaspar Acebo, Ethel Agostino, Morgane Amalia, Estela Catronuovo, Sofia Guggiari, Ella Hamonic, Kaoutar Harchi, Nana, Nara Mansur, Lucía Mignaqui, Adeline Rosenstein, Sophie Tirouflet, Ninon Valder, Leïla Yaker
- EL PORTON DE SANCHEZ (2020)
- EL PORTON DE SANCHEZ (2019)
- 12/03/2010 - Una mente que barrunta - Por: María Natacha Koss