¿Quién fue Safo?
¿La primera poeta griega?
¿La única poeta griega?
¿Una vampiresa sombría con su lira y pechos al aire?
¿Por qué de sus nueve libros sobrevivieron sólo fragmentos y puntos suspensivos?
Daniela Horovitz compuso la música original y canta los poemas de Safo de Lesbos, acompañándose con guitarra, lira y piano. La música, el canto y la poesía se intercalan, reconstruyendo la creación misma de esos poemas escritos por la poeta griega más reconocida, hace 2600 años, para ser cantados, pero con un tratamiento contemporáneo.
Safo, poeta inigualable, fue la primera mujer en cantar sus emociones más íntimas de una forma directa y profunda, lo que la vuelve actual y universal. Sin solemnidad El dulce amargo transita desde las canciones y la puesta, las distintas emociones: la pasión, la ira, los celos. Y también la naturaleza, la amistad, lo devocional, y el amor como lo concibió Safo: íntimo y personal.
El dulce amargo, Gluku-pikron en griego, palabra acuñada por Safo para dar cuenta de ese doble filo del amor.
"Yo te buscaba y llegaste y has refrescado mi alma
que ardía de ausencia" Safo de Lesbos
Esta obra cuenta con el auspicio de la Embajada de Grecia en Argentina.
Esta obra ha sido declarada de Interés Cultural por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y beneficiada con la ley de Mecenazgo.
Premios Teatro del Mundo 2017 : Adaptación Teatral, Música original e interpretación y Fotografía Teatral.
- Sobre textos de:
- Safo De Lesbos
- Idea:
- Daniela Horovitz
- Dramaturgia:
- Daniela Horovitz
- Trailer:
- Mariel Mendez
- Intérpretes:
- Daniela Horovitz
- Luthier:
- Adrián Novellino
- Vestuario:
- Belén Parra
- Iluminación:
- Agnese Lozupone
- Realización de objetos:
- Gustavo Di Sarro
- Edición de sonido:
- Juan Cruz Masotta
- Música:
- Daniela Horovitz
- Operación de luces:
- Cristian Domini
- Fotografía:
- Leandro Bauducco
- Diseño gráfico:
- Leandro Ibarra
- Asesoramiento dramatúrgico:
- Juan Parodi
- Asistencia de iluminación:
- Talia Szulewicz
- Asistencia técnica:
- Azul Carrasco
- Prensa:
- Duche&Zarate, Marcos Mutuverría
- Producción:
- Florencia Siaba
- Colaboración artística:
- Juan Parodi
- Este espectáculo formó parte del evento: Mujeres a la obra: 2º ciclo de teatro y feminismos
- Este espectáculo formó parte del evento: Argentina Florece Caba- Int
Clasificaciones: Teatro, Adultos
- TEATRO EL EXTRANJERO (2021)
- CELCIT (2019)
- PISTA URBANA (2019)
- TEATRO EL EXTRANJERO (2018)
- TEATRO EL EXTRANJERO (2017)
- 2018-03-23 - El dulce amargo, canciones de Safo: el deseo y el sufrimiento, según su poesía (LA NACION)
- 2018-02-12 - “Safo: sacerdotisa, maestra, poeta, amante, hedonista, vampiresa, libertaria”, Daniela Horovitz (Leedor.com)
- 2017-10-04 - Cantos lesbianos | Escenas | Página12 (PAGINA 12)
- 2017-08-23 - Daniela Horovitz al rescate de la madre de los grandes poetas - 12.08.2017 - LA NACION (LA NACION)
- 2017-08-23 - Safo eterna | Página12 (PAGINA 12)
- 2017-08-23 - damiselas en apuros: Safo, mi contraseña (damiselas en apuros)
- 2017-08-23 - El dulce amargo, canciones de Safo de Daniela Horovitz | lunateatral2 (lunateatral2 | Intercambiando información sobre el)
- 20/05/2011 - Su parentesco con las frutillas y las luciérnagas - Por: Mónica Berman